Address Self
Declaration
Form
Address-Self Declaration Form
The Arabic translation in this document is provided only as a guide to the clients. If any conflict exists between the Arabic translation and the information in the English version in this document, the English language takes precedent.
تم توفير الترجمة للعميل كدليل فقط. في حالة وجود أي اختلاف ما بين النصوص المترجمة والنصوص الإنجليزية، ستكون الإنجليزية هي المعتمدة.
I, the undersigned acknowledge and confirm that:
يقر الموقع أدناه بأنه / بأنها :
I reside in a country that does not have a detailed structured residential address and all I can provide is a P.O.Box, OR
يقيم في مكان حيث لا يوجد به عنوان إقامة منظم وكل ما لديه / لديها هو صندوق بريد
I reside in a rural area and I do not have a detailed mailing address.
او يقيم العميل في منطقة ريفية وليس لديه / لديها عنوان بريدي مفصل.
In addition, I the undersigned acknowledge that the information provided in this form is true and that this form will be accepted by GoDo Ltd. as a supporting document to the documents provided from the list below.
بالإضافة لذلك، يقر الموقع أدناه بأن المعلومات التي قدمها في هذا النموذج هي معلومات حقيقية وأن هذا النموذج سيتم قبوله من .GoDo Ltd كوثيقة داعمة للوثائق المقدمة من القائمة بالأسفل.
In order for GoDo Ltd. to accept this document, the client must provide the following:
لكي يتم قبول هذه الوثيقة من قبل .GoDo Ltd، يجب على العميل تقديم الآتي:
1. Proof of ID, in a form of current government issued photo document:
1- بطاقة هوية سارية المفعول صادرة من قبل جهة حكومية
Valid Passport
جواز سفر ساري المفعول (او)
Valid Driving License
رخصة قيادة سارية المفعول (او)
National/ Civil Identification Card
بطاقة الهوية المدنية (او)
Other Valid government issued document that contain the client, Photo, Full name, date of birth and expiration date (Please specify)
أي بطاقة هوية أخرى سارية المفعول وصادرة من قبل جهة حكومية مبين عليها اسم العميل، تاريخ الميلاد، وتاريخ الانتهاء
2. Proof of, P.O. Box number, City and Country: (*The name showing on this evidence must match the client name listed on the account application from and Internet printouts will not be accepted. The document copy must be of the original document dated within the last 6 months.)
2- إثبات السكن الموضح يجب أن يطابق الاسم المذكور في استمارة طلب فتح الحساب. المطبوعات من الانترنت لن تكون مقبولة .الوثيقة المصورة یجب أن تكون منسوخة من الوثيقة الأصلية ولا تزيد تاريخها عن 6 شهور
Bank Statement
كشف حساب بنكي
Credit Card Statement
كشف بطاقة الائتمان
Recent (i.e., within six months) utility bill e.g., landline telephone bill (mobile phone bills will not be accepted), electricity, water or gas bill
فاتورة (على سبيل المثال: فاتورة الهاتف، فاتورة الكهرباء، فاتورة الغاز، فاتورة المياه.....)
Valid Lease Agreement
عقد إيجار ساري المفعول
Letter from the Mayor
خطاب من المحافظ/ المختار
Other (Specify)
إثبات آخر للسكن
3. Kindly provide the following information
3- يجب توفير التالى
Building Number/Name:
اسم المبنى:
Street Name:
اسم الشارع :
City:
المدينة :
Country:
الدولة :
P.O. Box number:
رقم صندوق البريد :
Signature:
التوقيع :
Name (Pleaseprint):
الاسم:
Date:
التاريخ:
